Cómo escribir un CV en inglés para postularte por un EMPLEO en Estados Unidos | EJEMPLO

Si buscas empleo en una empresa de Estados Unidos y quieres enviar tu Currículum Vitae, es importante que lo hagas en inglés porque de esta forma llamas la atención de la compañía en cuestión y demuestras que cuentas con el dominio de dicho idioma para desarrollar satisfactoriamente el puesto. Pero ¿cómo escribir un CV inglés de forma correcta y sin errores? Aquí te explicamos paso a paso lo que sí tiene que llevar y lo que no y, además, te compartimos un ejemplo.

En el currículum vitae en inglés (CV) debes escribir lo mejor de ti y tu experiencia laboral: tus logros, conocimientos, aptitudes y estudios que comprueben que tienes lo que se necesita para desarrollarte en determinado puesto. Pero también es importante que incluyas tus datos personales, para que el reclutador pueda comunicarse contigo y así seguir con el proceso de selección. En caso de que quieras postularte para trabajar en una empresa de Estados Unidos de forma remota o presencial, toma en consideración que la redacción de tu hoja de vida es fundamental.

En la parte superior del CV, coloca tu información de contacto: nombre completo, dirección (calle, número, ciudad y código postal), número telefónico empezando por el símbolo + y la clave internacional de tu país y correo electrónico profesional (ejemplo: carla.diaz@mail.com). Después, incluye solo la información necesaria, concisa, fácil de leer y con tus logros más sobresalientes.

Sigue leyendo:

OF THE OUTSIDE: The chaos ahead...

2025 appears marked by conflict, carrying repercussions for both the world and Mexico

Añade un resumen con el nombre de Summary, que consiste en un pequeño párrafo para referir tu profesión y trayectoria. Por ejemplo:

Del mismo modo, prioriza tus habilidades y competencias, como dominio de idiomas, manejo de programas informáticos, conocimiento de herramientas especializadas, habilidades de comunicación oral y escrita, entre otros aspectos; esta sección la puedes llamar "Language and professional skills".

¿Cómo hacer un CV en inglés | EJEMPLO

• Personal Details

Name: Carla Díaz
Address: Nuevo León 33, Roma Norte. C.P. 12345, CDMX.
Telephone: +525533445566
E-mail: carla díaz@gmail.com

• Summary

Marketing specialist with wide experience in personal branding. I have helped over 250 entrepreneurs and young professionals to position themselves within the labor market.

• Work experience

2019-present Wavewood Marketing Agency. SEO. Over 250 satisfied costumers.
2015-2019 Wavewood Consultants. Community Manager Representative. Social media followers were increased from 10k to 50k within the first year. Honored with the employee of the month award seven times.
2013-2015 Wavewood NGO. Volunteer. Honored with the Youth Volunteer Golden Award in 2015.

• Education

2013-2015 MA in Digital Marketing at UCLA 2009-2013 Bachelor Degree in Communication Science at the National University

Language and professional skills

• Spanish: Native English: C1 German: B1
• Big Data
• SEO and SEM
• Data Analysis
• Social Media
• Email Marketing
• Key skills
• Leadership
• Teamworking
• Decision making
• Proactivity
• Assertive communication
• Conflict resolution

Qué NO debes poner en tu CV en inglés

• No poner fotografía, pues esto es mal visto en países como Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.
• No incluir lugar y fecha de nacimiento ni edad.
• No poner estado civil.

Con este ejemplo de CV en inglés aprenderás a hacer tu hoja de vida paso a paso y tendrás algunas ideas de qué poner en ese resumen de tu experiencia profesional. Antes de enviarlo y postularte a un empleo de Estados Unidos, te recomendamos que se lo muestres a un hablante nativo o corrector profesional de textos en inglés para que lo revise y se asegure de que toda la información que contiene esté redactada de la forma correcta. ¡Mucha suerte!