Heraldo USA > estados unidos

¿Me pueden multar por no hablar inglés en EEUU con nuevas leyes ordenadas por Trump?

¿Multas por hablar español en Estados Unidos? Esta es la verdad detrás de la polémica sobre el idioma oficial y la desinformación en redes sociales

¿Me pueden multar por no hablar inglés en EEUU con nuevas leyes ordenadas por Trump?
AFP

En los últimos días, diversas publicaciones en redes sociales han afirmado que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aprobó una ley para multar a quienes hablen español en espacios públicos. Las afirmaciones aseguran que la normativa, denominada ‘ley del silencio hispano’, impone sanciones económicas de entre 2 mil y 5 mil dólares para quienes la incumplan.

Publicidad

article image
Donald Trump firmará una orden ejecutiva para designar el idioma inglés como oficial en EEUU. Foto: Facebook/ The White House

¿Multas por hablar español en Estados Unidos?

Estados Unidos no ha aprobado ninguna ley que prohíba hablar español en lugares públicos ni que imponga multas o penas de cárcel a quienes lo hagan. A pesar de lo que aseguran algunos internautas, no existe ninguna normativa denominada ‘ley del silencio hispano’ ni registros oficiales de alguna propuesta legislativa con este contenido.

El 1 de marzo, la administración de Donald Trump firmó una orden ejecutiva que designa el inglés como idioma oficial de Estados Unidos. Sin embargo, esta orden no menciona en ningún momento restricciones al uso del español ni sanciones para quienes lo hablen. Lo que sí hace es revocar una directiva del año 2000, firmada durante la presidencia de Bill Clinton, que facilitaba la prestación de servicios gubernamentales en otros idiomas.

El documento oficial de la orden ejecutiva no establece ninguna obligación para que las agencias gubernamentales operen exclusivamente en inglés, ni prohibe la atención en otros idiomas. De hecho, una fuente de la Embajada de Estados Unidos. en México desmintió que la orden tenga implicaciones sobre el uso del español y confirmó que los servicios en otros idiomas pueden continuar.

Publicidad

Las imágenes son falsas y creadas con IA

Parte de la desinformación se ha propagado con el uso de imágenes y videos falsos que muestran a Donald Trump sosteniendo una pancarta con la frase:

Publicidad

“No speaking Spanish in public”

Un análisis realizado con la herramienta Iveres, desarrollada por RTVE y la Universidad Autónoma de Barcelona, determinó que hay un 99% de probabilidad de que las imágenes hayan sido generadas con inteligencia artificial.

Los indicios de manipulación incluyen bordes borrosos, colores excesivamente nítidos y gestos artificiales. También se han identificado alteraciones en videos en los que se muestra a Trump pronunciando discursos sobre el idioma oficial, pero con audios editados para hacer parecer que está anunciando multas contra el español.

Durante la “Conferencia del Pueblo” de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, en la sección de Infodemia, se abordó el tema de la supuesta prohibición del español en Estados Unidos. En el espacio dedicado a combatir la desinformación, se aclaró que la afirmación de que Donald Trump impondrá multas por hablar español en público es completamente falsa. Se enfatizó que la orden ejecutiva solo establece el inglés como idioma oficial, sin restringir el uso de otras lenguas.

Las publicaciones que afirman que se multará a las personas por hablar español en espacios públicos en Estados Unidos son falsas. No existe ninguna ley vigente o propuesta legislativa que prohíba el uso del español ni que imponga sanciones económicas a quienes lo hablen. La desinformación en redes sociales ha sido alimentada por imágenes manipuladas y afirmaciones sin fundamento.

Sigue a Heraldo USA en Google News, dale CLIC AQUÍ.

Temas relacionados

author
Diana Rivero

Publicidad

Publicidad

Publicidad