¿Cómo se verá afectada la comunidad hispana con el decreto del inglés como idioma oficial en EEUU?

Por

Carol Sandoval

Compartir

Publicado: 11/3/2025 · 11:31 a.m. MX | Actualizado: 11/3/2025 · 11:31 a.m. MX

El pasado 1° de marzo del 2025, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para declarar al inglés como el idioma oficial de Estados Unidos. Y pese a lo que pudiera pensarse a nivel popular, dicha decisión no tiene precedentes en la historia del país, ya que implica que, incluso las agencias gubernamentales y las organizaciones financiadas con recursos federales no estarán obligadas a ofrecer servicios y documentos en otros idiomas, limitando el acceso a la información pública a hispanos y a otros migrantes que no tengan un buen dominio del inglés.

El inglés como idioma oficial de los EEUU perjudicará a miles de migrantes

Al firmar Donald Trump la orden ejecutiva que declara al inglés como el idioma oficial de Estados Unidos, la Casa Blanca confirmó que el objetivo es unificar al país bajo una lengua común, y “promover la integración de los migrantes bajo los estatutos correctos.” No obstante, diversas instancias aseguran que esta política afectaría negativamente a millones de personas que no dominan el inglés, en especial dentro de la comunidad hispana.

De hecho, se enfatiza que esta reciente orden ejecutiva contradice la directiva 13166 firmada el 11 de agosto del 2000 por el presidente Bill Clinton, misma que estaba destinada a mejorar el acceso a los servicios públicos. Por sí misma, esta orden exigía a las agencias federales examinar con cautela los servicios que ofrecían para identificar las necesidades de quienes tenían un dominio limitado del inglés, y con ello, desarrollar sistemas para brindarles acceso significativo e igualitario.

Sigue leyendo:

¿Cuáles son los requisitos para acceder a la cancelación de deportación si eres migrante en EEUU?

Se habla desde luego, de servicios esenciales como salud, educación y justicia; mismos que ahora se dificultarán enormemente para los migrantes debido a la ausencia de una asistencia apropiada en su idioma. Por lo mismo, los expertos aseguran que el resultado será una menor participación cívica y un inevitable incremento en la marginalización de las comunidades vulnerables. En términos más cotidianos, se teme esta nueva orden aumente las narrativas xenofóbicas al no reconocer la diversidad lingüística del país.

Por su parte, múltiples líderes y organizaciones de la comunidad hispana han expresado su rechazo hacia el decreto firmado por el presidente Donald Trump. Un ejemplo destacado es Adriano Espaillat, representante de Nueva York y primer congresista de origen dominicano, quien criticó la medida al afirmar que “los hispanos son el corazón latente de la economía estadounidense y del país en general.”

Históricamente, Estados Unidos nunca había tenido un idioma oficial a nivel federal, pese a que el inglés ha sido la lengua dominante durante siglos. De acuerdo a los datos del censo poblacional del año 2019, aproximadamente 241 millones de personas hablaban únicamente inglés en casa, mientras que 41.76 millones hablaban español, convirtiéndose éste en el segundo idioma más hablado en el país.

Sigue a Heraldo USA en Google News, dale CLIC AQUÍ.

Carol Sandoval