Estados Unidos lanza EMPLEO remoto para quienes hablen español con SUELDO de 3,000 dólares mensuales

Si estás buscando un empleo remoto en Estados Unidos y hablas español, la oportunidad que tiene GMR Transcription Services, Inc. seguro llamará tu atención: están buscando un traductor capacitado y dedicado para formular la comprensión ideal de audio y/o artículos escritos. Así, en el día a día y en la comodidad de tu hogar, traducirás diversos materiales del español al inglés o viceversa. En general, es un puestro de corte freelance con el que podrías ganar hasta 38,900 dólares anuales, es decir, poco más de 3,000 dólares al mes (unos 48,977 pesos mexicanos.) A continuación, te mostramos los requisitos:

Requisitos del empleo remoto en EE.UU que paga 3,000 dólares mensuales

Otra gran ventaja de este empleo remoto, además de trabajar desde la comodidad de tu hogar, es que tendrás flexibilidad en tu horario. Con cada proyecto, recibirás una fecha de entrega determinada, de ahí en adelante, tú sabrás si pasas días enteros trabajando en el material o si lo haces en una sola noche (eso sí: debes ser MUY cuidadoso con tu eficiencia y eficacia.) Entonces, en añadidura al excelente domino del español y del inglés, deberás cubrir los requisitos citados a continuación:

• Experiencia demostrable como traductor o en puesto similar
• Fuertes habilidades de escritura y comunicación. Fluidez y excelencia en términos de gramática, vocabulario y sintaxis
• Atención al detalle y precisión en el trabajo de traducción
• Capacidad para trabajar de forma independiente, y de cumplir eficientemente con los plazos de entrega
• El dominio de un tercer idioma se considerará un plus

Sigue leyendo:

¿Por qué Santa Claus se viste de rojo y blanco?

Funciones del empleo remoto en EE.UU que paga 3,000 dólares mensuales

Si crees que llenas perfectamente los requisitos para este empleo remoto de Estados Unidos, puedes postularte vía SimplyHired o mediante el sitio web oficial de GMR Transcription Services. Allí, deberás leer con atención las instrucciones, ya que se espera que completes una serie de exámenes para demostrar tus habilidades. En cuanto apruebes todos los tests necesarios, comenzarás a realizar las tareas que se citan a continuación para ganar hasta 3,000 dólares mensuales:

• Traducir documentos de audio y/o escritos: artículos, informes, correspondencia, etc.
• Revisar los textos traducidos para garantizar la precisión y el control de calidad
• Garantizar que los documentos traducidos mantengan el significado y el contexto originales
• Comunicarse con clientes o colegas para aclarar cualquier duda
• Colaborar con otros traductores o lingüistas para garantizar coherencia
• Investigar terminología específica de la industria, según se necesite
• Mantener la confidencialidad y cumplir con los estándares éticos