Chicago lanza EMPLEO para latinos que hablen español; sueldo de 20 dólares la hora

Por

Carol Sandoval

Compartir

Publicado: 15/9/2024 · 2:04 a.m. MX | Actualizado: 24/9/2024 · 8:29 a.m. MX

Si estás revisando vacantes de empleo en Chicago, quizás la que tiene GIO Interpreting Services resulte ser la oportunidad que buscabas. Se trata de un puesto como 'Intérprete/Traductor médico' dentro de un jrnada de medio tiempo; misma que ofrece un lucrativo pago de entre 18.50 y 20 dólares la hora, todo de acuerdo a tu experiencia. Es decir, en el mejor de los casos, podrías ganar hasta 500 dólares semanales (unos 9,942 pesos mexicanos.) Eso sí, antes de aplicar, asegúrate de revisar a deltalle los requisitos que citamos a continuación:

Requisitos para la vacante de empleo en Chicago que paga entre 18.50 y 20 dólares la hora

En esta vacante de empleo en Chicago, lo primordial es que tengas la paciencia y la sabiduría necesarias para interpretar textos médicos en diferentes idioma. GIO Interpreting Services tiene una subdivisión en la que pacientes y doctores se comunican a través de un idioma diferente, así que tu intervención intermediaria será clave en el proceso. Por lo demás, también deberás cumplir con los requisitos que se citan a continuación:

• Diploma de escuela preparatoria
• Comprensión al 100% de los idiomas español e inglés
• Comprender la terminología médica en ambos idiomas para evitar errores en la interpretación
• No se requiere de experiencia específica en traducción, pero si la tienes, se considerará una gran ventaja
• Disponibilidad de trabajar medio tiempo de lunes a viernes (y algunos fines de semana remunerados, según se necesite)

Sigue leyendo:

¡Vuelos con 50% de descuento! Estas son las promociones de famosa aerolínea por su primer aniversario

Funciones de la vacante de empleo en Chicago que paga entre 18.50 y 20 dólares la hora

Si crees que cumples a la perfección con los requisitos para esta vacante de empleo en Chicago, puedes aplicar mediante la plataforma SimplyHired. Ten en cuenta que, en general, tus funciones podrían desarrollarse de acuerdo a las peticiones de los clientes. Es decir, podrías elaborar tus traducciones en tu casa, en clínicas, o en cualquier otro tipo de oficinas médicas. No obstante, tus tareas siempre serán las mismas:

• Traducir de forma precisa entre el paciente y el profesional de la salud, garantizando que ambas partes se comprendan
• Traducir documentos médicos, recetas, informes y otros textos relevantes, según se necesite
• Mantener la privacidad y confidencialidad de la información médica del paciente
• Asegurar que el paciente entienda claramente los diagnósticos, tratamientos y recomendaciones médicas
• Mantener una actitud imparcial y objetiva
• Facilitar la comprensión de las diferencias culturales entre el paciente y el sistema de salud
• Registrar de forma exacta cualquier comunicación necesaria para expedientes médicos

Sigue a Heraldo USA en Google News, dale CLIC AQUÍ.

Carol Sandoval